Taky jsem mluvila s pár holkama ze střední, s těmi, co mi byly blízké.
Prièam sa nekim devojkama iz srednje, sa kojima sam bila bliska.
Jedno odpoledne jsem tě nechala u jejího domu abych mohla jít s pár přáteli na pláž.
Ostavila sam te kod nje jedno poslijepodne kako bih pošla s prijateljima na plažu.
Chci, aby ses setkal s pár lidmi a zjistil o nich, co dokážeš.
Samo hoæu da upoznaš neke ljude i saznaš o njima šta možeš.
Ráda se o něj podělím s tolika lidmi, které mám ráda a s pár lidmi, které jsem nikdy neviděla.
I drago mi je da to podelim sa mnogima ovde koje volim... i sa nekoliko njih koje nikada pre nisam video.
Napadlo mě, jestli bys mi mohl pomoct s pár poličkami.
Pitam se, možeš mi pomoæi postaviti nove police?
Dostal jsem na starost jednání, které jste vedl se společností EKO Corp, kvůli problémům s pár povoleními k obchodu na Ukrajině.
Zadužen sam za pregovore sa "Eko Korpom", za ostvarivanje poslovanja u Ukrajini.
Podívejte, co jsem zvládl s pár barely benzínu a několika náboji.
Vidi šta sam uradio ovom gradu sa par buradi gasa i metaka.
Protože jedna moje kámoška organizuje párty, proto bys mohla přijít a seznámit se s pár lidmi, se kterými budeš chodit do školy.
Мој пријатељ прави забаву и можеш да дођеш да упознаш људе са којима ћеш ићи у школу.
Mluvila jsem s pár lidmi v Londýně.
Obavila sam par razgovora sa Londonom.
Leccos už se ke mně dostalo a s pár z vás už jsem měl co do činění.
Па, чуо сам за неке, а пар њих сам и привео.
Dnes ráno jsem mluvil s pár přáteli z Monroe Country... řekl jsem jim něco, co už mě mnoho z vás jistě slyšelo říci, ale stále to opakuji.
Разговарао сам са неким нашим пријатељима у Монро округу јутрос и знате, рекао сам им нешто за шта мислим да да је вас много то чуло и раније, и да се то стално понавља.
Můžu tě seznámit s pár lidma ze Strikeforce který znám.
Могу да те повежем са добрим људима тамо у Страјкфоксу.
Můžu otevřít jakékoliv dveře na světě jen s pár řádky kódu.
Mogu da otvorim bilo koja vrata bilo gde pomoću par redova kompjuterskog koda.
Myslím, že se sejdu s pár významnými lidmi ze Spolku.
Mislim da se uskoro sreæem s važnim facama iz HR-a.
Nick Salvati, pravá ruka Franka Bertinelliho, byl nalezen se zlomeným vazem spolu s pár jeho kumpány.
Nick Salvati, desna ruka Bertinellija pronaðen je slomljena vrata, kao i par njegovih štemera.
Zatřepat s pár stromy, jestli z nich nespadne.
Protresimo par drva da vidimo šta æe ispasti.
Měl jsem co dočinění s pár chlapama z vaší organizace.
Тражим неке момке из твоје организације.
Jo, ale jak se můžeme postavit takovýmu arzenálu s pár brokovnicema?
Jesmo ali kako da se borimo protiv svog tog arsenala, sa par pušaka i pištolja?
Popral jsem se s pár klukama.
Samo sam se tukao sa nekim momcima.
Myslel jsem, že když tě seznámím s pár lidma, přijde ti to vhod.
Nadao sam se, ako te predstavim nekim dobrim ljudima, da bi mogao da iskoristiš to.
Jo, o tajemství tvého denního prstenu jsem se s pár kamarády podělil.
Da, podelio sam tajnu tvog prstena sa par drugara.
Zrovna jsem si popovídal s pár ničemy v Jeresey, a všichni říkají, že Louovi staří parťáci jsou mrtví.
Malo sam proæaskao sa nekim od poznatijih ološa ovde u Džerziju, i svi tvrde da su Luovi stari mafijaški pajtaši svi mrtvi.
Dnes se podíváme na vztahy na dálku a popovídáme si s pár newyorčany, kteří se právě snaží úspěšně proplout těmito vodami.
Danas ispitujemo odnose na daljinu i prièamo s Njujorèanima koji trenutno plove tim nepredvidivim vodama.
Naše firma má dlouhotrvající vztahy s pár zeměmi na Blízkém východě.
Mi imamo dobre odnose sa zemljama na Srednjem istoku.
Musím si promluvit s pár lidmi.
Treba da poprièam sa par ljudi.
A pak jsme se to rozhodly zapít s pár přáteli.
Па смо одлучиле да висимо са неким пријатељима.
Půjdu si promluvit s pár lidma.
Idem da poprièam s nekim ljudima.
Spojím s pár kontakty ve Státech, a zjistím, co budu moci.
Kontaktiraæu neke od mojih izvora, i saznati šta mogu.
Harneův záznam je chráněn zákony o soukromí. Mluvil jsem ale s pár lidmi a...
Hornejev dosije je zaštiæen zakon o privatnosti ali razgovarao sam s nekim ljudima
Ale jako důkaz svý vděčnosti vám zařídím noc s pár velmi povolnými děvčaty.
Ali vam mogu dati noć sa veoma pristupačnim ženama.
Spokojil bych se s pár F16.
Dovoljno bi mi bilo par F 16-ica.
Až se tak stane, s pár věcmi nám můžeš pomoct jedině ty.
Kad se to desi, postoje neke stvari koje samo ti možeš da uradiš.
Potkat se s pár známými v hospodě a dát si brzký večerní drink.
Сретнем се с неким другарима у бару на вечерњем пићу.
Začal jsem bádat, mluvil jsem s pár lidmi, které znám z Metropolitan Museum of Art, a zjistil jsem, že je to údajně hra, která se nazývá mlácení husy, při které se husa bije klackem na masopustní úterý.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Začala jsem s malými obrazy, začala jsem s pár km.
Počela sam sa malim slikama, i sa nekoliko kilometara.
Před čtyřmi lety jsem pracoval s pár lidmi na Brookings Institute, a dospěl jsem k závěru.
Pre četiri godine sam radio sa nekoliko ljudi na Brukings Institutu, i stigao sam do zaključka.
Dodávky vody a elektřiny jsou stejně nepředvídatelné jako počasí, a vyrůstaje v těchto obtížných podmínkách, když mi bylo 17, jsem v zimě s pár přáteli relaxoval a opalovali jsme se.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
A zatřetí, když jsem se nedávno potkal s pár lidmi z Finska, s opravdovými Finy, někdo z amerického systému se těch Finů ptal: „Jak přistupujete k míře odpadlictví?“
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
S pár vyjímkami, velká většina rozvojových zemí, které přijaly volené režimy, dnes stále trpí chudobou a občanskými konflikty.
Uz nekoliko izuzetaka, ogroman broj država u razvoju koje su prihvatile izborne režime još uvek muči siromaštvo i demonstracije.
Takže velmi rozrušen a s absolutně zádnou zkušeností s řeznictvým jsem s pár kamarády otevřel obchod s masem uprostřed módní čtvrti East Village.
I tako, uz uzburkane emocije i bez ikakvog iskustva u mesarstvu, uz neke prijatelje otvorio sam mesaru u samom srcu modnog distrikta Ist Vilidž.
Jeli jsme v autě s pár kamarády, v noci po neosvětlené silnici, když tu nás zastavila policie.
Vozili smo se sa prijateljima noću po mračnom putu, kada nas je zaustavio policijski auto.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Říkal jsem si, že skončím ještě s pár dalšíma fotkama.
I na kraju završiću sa još par primera.
Vzpomeňte si na to všechno, co vám nabízí banka, a představte si tyto produkty a služby upravené potřebám těch, kteří žijí jen s pár dolary na den.
Zamislite sve što dobijate u svojoj banci i zamislite te proizvode i usluge prilagođene potrebama onih koji žive od nekoliko dolara dnevno.
1.611533164978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièam sa nekim devojkama iz srednje, sa kojima sam bila bliska. 